프랑스인과 필리핀 사람 사이의 사랑에 관한 노래

(절 1)
파리의 포옹 속에서, 사랑은 은혜를 찾았다,
그녀의 웃음소리는 마닐라의 따뜻한 포옹처럼 춤을 추었다,
두 세계가 얽히며, 마음은 운명처럼 뛰었다,
프랑스의 사랑이 필리핀의 햇살을 만났다.

(코러스)
오, 매 키스마다, 각각의 부드러운 포옹 속에서,
두 문화가 하나되어 사랑의 포옹을 엮었다,
에펠탑의 매력부터 섬들의 밝은 색깔까지,
프랑스의 사랑과 필리핀의 사랑, 영원히 진실한 사랑.

(절 2)
그녀의 눈은 타갈로그어로 말했고, 그의 속삭임은 프랑스어로,
그러나 이해는 모든 공유된 눈빛 속에서 피어났다,
바게트와 아도보를 통해, 그들은 기쁨을 찾았다,
문화의 교향곡 속에서, 그들의 사랑은 비행했다.

(브릿지)
세느 강의 부드러운 흐름부터 바다에 입맞추는 해변까지,
그들의 사랑은 멜로디처럼, 자유로운 결합이었다,
프랑스의 열정이 필리핀의 포옹과 얽혀,
우아함과 은혜로 쓰여진 사랑 이야기.